Top 10 Subtitle Editor værktøj til din videoredigering

Nogle gange kan når du redigerer du videoer, du tilføje nogle undertekster til videoer enten for bedre formidle betydningen eller gøre videoer mere personlig.

Der er mange subtitle værktøjer som kan hjælpe dig med at tilføje og redigere video undertekster. Nedenfor er en liste af de bedste 10 undertitel redaktører for videoredigering. Have et kig og få stor undertitel værktøjer til at tilføje mere sjov til dit hjem film at gøre.

1. subtitle Workshop

Pris: gratis

SUBTITLE Workshop anses for at være den bedste gratis undertitel redigeringsværktøj med en brugervenlig grænseflade. Det understøtter også alle de populære undertekst formater som røv, DKS, SCR, SUB, osv. Desuden, det giver dig mulighed at oprette, redigere og konvertere undertekster med lethed. Desuden kommer det med nogle avancerede funktioner som stavekontrol, video preview, etc. Med disse fantastiske funktioner og stor hastighed og stabilitet, Subtitle Workshop tager meget mindre tid til at redigere undertekster og modtaget på verdensplan tildeling. Bemærk, at det også er kompatibel med Windows Vista.

2. Jubler

Pris: gratis

Jubler er en tekst-baseret undertitel redigeringsværktøj. Det kan være enten bruges til at oprette nye undertekster eller rette, forfine, omdanne og konvertere eksisterende undertekster. Ligesom Subtitle Workshop understøtter Jubler også alle almindelige undertekst formater. Denne gratis subtitle editor kommer med en optimering algoritme til at hjælpe dig med at løse gang inkonsistens. Desuden kan du frit sæt undertekster farver, stavekontrol, vælge oversættelse mode, etc. Før du gemmer undertekster, kan du teste undertekster ved hjælp af MPlayer. Jubler kan arbejde i Windows, Mac og Linux.

3. SubtitleCreator

Pris: gratis

SubtitleCreator er en gratis subtitle editor, der lader dig tilføje undertekster til din DVD. Det kan konvertere ASCII-baseret SRT eller SUB tekst filer til det binære format, SUP og gør det muligt at ændre farven på de eksisterende undertekster. Det kommer med en indbygget DVD Authoring guiden funktion, som gør det muligt at tilføje nye undertekster til en tidligere kopierede DVD. Den seneste version understøtter Karaoke.

4. Åben Subtitle Editor

Pris: gratis

Gratis subtitle editor er meget nem at bruge. Videoredigering og undertitel redigering funktioner som undertekster oversættelse, video resyncing, undertekster tilføje og fjerne m.m. leveres. Du er også velkommen til at tilføje nye undertekster til videoer.

5. subMagic

Pris: gratis

SubMagic er et gratis værktøj, men kraftfuld video undertitel. Du kan frit konvertere, redigere og forbedre video undertekster. Ved siden af, er undertekster oversættelse funktion også fastsat.

6. iToolSoft film Subtitle Editor

Pris: $39.95

iToolSoft film Subtitle Editor er den ultimative subtitle editor med masser af muligheder for redigering undertekster. This program is awarded by softonic.com and software.informer.com for clean software (No viruses, No Adware, No spyware)

Nøglefunktioner:

• Redigere film undertekster
• Understøtter til at lave undertekster til filmen
• Gøre undertekster tydeligere ved at tilpasse bit-rate og opløsning forhold.
• Redigere alle slags indstillinger for undertekster dvs som skrifttype, farve og placering.

7. POP Subtitle Editor

Pris: $24.95

POP Subtitle Editor er en meget nem at bruge værktøj til at skrive og tilføje undertekster til enhver filmformat som WMV, MPEG, AVI eller QT video fil.

Nøglefunktioner:

• Redigere undertekster ved forhåndsvisning film
• Tilpas skrifttype, skriftstørrelse, skriftfarve og placeringen af undertekster på skærmen.
• Et-klik film generation med undertekster

8. Video Subtitle Editor

Pris: $24.95

Video Subtitle Editor er den mastering værktøj til at redigere undertekster til film og TV viser meget nemt og effektivt.

Nøglefunktioner:

• Kraftfuld og nem at bruge interface.
• Støtte næsten alle video formater såsom iPod, WMV, DivX, AVI, MPEG, XviD, MP4, RM, 3 G 2, MOV, MPEG-4, osv.
• Redigere film undertekster med tilpasningsindstilling ligesom skrifttype, skriftstørrelse, skriftfarve og placeringen af undertekster på skærmen.
• Understøtter til at konvertere film og videoer film med høj kvalitet og hurtigere hastighed fra ét format til et andet og
• Kan skæres større video i mindre video klip

9. Womble EasySub

Pris: $149

Womble EasySub er en subtitle editor værktøj til DVD.

Nøglefunktioner:

• Understøtter til oprettelse, redigering og administration af undertekst tekst i DVD video filer.
• Det har en integreret videoafspiller til redigering undertekstsprog og visning effekt i realtime.
• Real time preview hjælper også til at synkronisere undertitel med stemme segment.
• Understøtter til import af eksisterende subtitle filer og derefter manipulere den som skiftende tid eller ændre sprog.
• Understøtter for at skrive undertekster til DVD.

10. aura Video Editor

Pris: $9.95

Aura Video Editor er et full-featured og nem at bruge video editor med indbygget subtitle editor.

Nøglefunktioner:

• Drag og drop videoredigering
• Understøtter til at tilføje undertekster til film eller videoer.
• Tilpasse undertekster med forskellige effekter, som du kan ændre skrifttype, farve og position samt overgangseffekter.
• Realtid Billedfremviser kan du se din video, før du gemmer video med tilpassede virkning.