Home > Ressource > Video > Hvordan kan jeg tilføje undertekster til mine videoer 001

Hvordan kan jeg tilføje undertekster til mine videoer 001

Det har ikke kun online hentede videoer, som ikke kommer med undertekster. Faktisk kan du også tilføje undertekster til dine dvd'er. Det er især tilfældet når filmen kun henvender sig til nogle få sprog, og ingen af dem er hvad du leder efter. Det er dilemmaet at nogle af mine venner har; for eksempel ser en Manga (japansk tegneserie), der har parret med den originale japanske lyd, men subtitle kan kun kommer på engelsk.

Hvad med dem, der ønsker det på fransk, portugisisk, italiensk eller andre sprog? Det er muligt at dataoverføre subtitle filer (i formatet .srt, HTD7001 eller .ssa) på forhånd og derefter tilføje det på videoen. Lad mig vise dig, hvordan det kan gøres på bare et par enkle trin med Wondershare Video Converter Ultimate.

Download Win VersionDownload Mac Version


Trin 1: Træk og slip video filer

Når du har hentet og installeret Video Converter Ultimate, bare træk og slip dine video filer på grænsefladen. Hvis du har brug at justere din video framerate eller bithastighed, blot klikke på Indstillinger i nederste højre hjørne af grænsefladen. Glem ikke at indstille, hvor vil du gerne gemme din endelige video fil fra Outputmappe på det nederste venstre hjørne af grænsefladen.

convert swf to video

Trin 2: Tilføje undertekster til video (uden hvilken som helst video redigering)

Som illustreret i skærmbilledet nedenfor, fortsætte med at Tilføje undertekster fra drop-down menuen. Bare Vælg din tidligere hentede subtitle filer, der har været gemme på din PC. Hvis du har brug at redigere dine videoer på samme tid før tilføje undertekster til video, skal du følge trin 3.

add subtitles

Trin 3: Tilføje undertekster til video (med videoredigering)

Når du har træk og slip dine video filer på converter som guidede i trin 1, klik på Rediger til at indtaste den redigering skærmen. Du kan trimme og justere parametrene for din video i overensstemmelse hermed, før du fortsætte at tilføje subtitle. Hvis du ikke har formået at dataoverføre subtitle filer forud for dette, kan du nemt bruge funktionen Søg efter undertekster , der er blevet indbygget for din bekvemmelighed. Efter at fortsætte til næste trin.

add subtitles to video

Trin 4: Vælg outputformat for videofiler

Vælg dit outputformat baseret på de pænt organiseret kategorier, eller hvis du er usikker på output-format, bare lad Video Converter Ultimate bestemme det bedste format og indstillinger på dine vegne. Du skal kun beslutte om din foretrukne metode til afspilning eller type og model på enhed. Er det cool? Hent prøveversion lige nu og du vil blive imponeret over de andre vigtige funktioner, der er pakket ind i denne ultimative video converter!

choose output format video files

Download Win VersionDownload Mac Version

Top